用英语唱京剧—校级课题“ESP课程”实验课侧记

       为进一步提高我院高职英语课教学质量，彰显我院公共课教学特色，促进学生对京剧专业英语的学习，为促进国粹京剧走出国门做出贡献，10月19日，公共课教学部开展了一堂别开生面的京剧英语实验课活动。张今声副院长、教务处于泽华处长、赵凯副处长、公共课教学部高晶主任及天津师范大学外国语学院薛英教授应邀前来观摩、指导。
      该课是我院校级课题—“艺术类高职ESP课程建设的创新与实践”的成果之一，由公共课教学部英语教师孙颖为2012级京剧专业高职学生讲授京剧专业ESP课程。主要教学内容包括：京剧专业术语之英文表达、京剧剧目中英文对照、与“老外”聊聊京剧、“京腔洋调、用英语唱京剧”。课堂上，老师精心授课，学生们积极参与互动，为老师的精彩授课报以阵阵掌声。实验课结束后，高晶主任和薛英教授对本次课做出了精彩点评，实验课达到了预期的效果，为英语教学与学生专业相结合、达到“学以致用”的教学目的迈出了可喜的一步。相信在各级领导的关怀和支持下，在教师们的共同努力下，我院的公共课教学会更具特色、教学水平会更上一层楼。